We worked with the Government of Ontario to get simultaneous translation for the media briefings. We then approached the CBC about broadcasting these briefings. Of course, the press briefings were held at the same time as the ones in Quebec, but they could be broadcast later in the day or at a later time.
We wrote a letter to the president of the CBC. It took over three months to get a response, and ironically, we were turned down just before the public consultations.
We found that entirely unacceptable. We're going to be part of the CRTC's public hearings for the renewal CBC's licence very soon, and we'll bring it up again at that time.