I would add that British Columbia is the only province that doesn't have a French-language services policy.
It's true. Having worked in the federal government, I know that bilingual employees receive the bonus. I don't know whether it's still in effect, but I think a minor financial aid would help us.