Yes, we know what that takes, as you said.
The word “modernization” is weak. What the Official Languages Act needs is a revolution, a bit like the one Brian Mulroney did in 1988, to give it some teeth in order to adapt it to our new reality.
We still have to hear from British Columbia. Ms. Chundunsing, were you consulted on the white paper?