We will resume.
I suggest that two members ask our two speakers their questions while we wait for a technician to go and see Ms. Lattanzio.
I invite Mr. Beaulieu to ask the witnesses his question.
Mr. Beaulieu, go ahead for two and a half minutes.