Thank you very much, Ms. Martinez Ferrada.
Yes, the report was very important. Its conclusions and the lessons for the departments concerned have already been released. Officials have started taking steps to remind their colleagues, superiors and all employees of their obligations with respect to working in the official language of their choice.
The Treasury Board Secretariat is currently studying the possibility of amending the policy to strengthen the minimum second-language proficiency requirement for bilingual supervisors in bilingual positions in designated bilingual regions.