Thank you, Mr. Aubé.
I'm not sure how comfortable you are about discussing what I'm about to say. This evening, we spoke a great deal about witnesses and parliamentarians. The last witnesses referred to headsets and network cable connections. These are often important factors that allow our interpreters to have access to quality sound, and that help them do their work better.
Do you feel that if headsets weren't used in the House, it would have an impact on the interpreters' working conditions?