Thank you, Mr. Chair.
First of all, I want to thank you for being with us this evening and for taking part in this committee meeting, which is indeed very important.
Like you interpreters, we are Zoom users too. I am one, and I have to admit that just listening to you when you interpret requires a lot of concentration. So I can imagine what it must be like to do it. I really empathize with you given the work you do, and I can imagine the difficulties you encounter. I also want to thank you for telling us about them.
There is a shared responsibility in this situation. We members must be prepared with our tools and our headsets, and we must speak a little more slowly so you can interpret.
In practical terms, what else do you think we members can do to help you? Should we have stricter rules to ensure better interpretation?
For example, I'd go so far as to suggest that members not be permitted to sit without wearing their headsets. What you think about that?