Mr. Généreux, I'd like to emphasize that we meet the ISO standards respecting booths, interpretation systems and conference systems.
I should add that, for us, Zoom is not the interpretation system used in the House of Commons. We have a different model, and Zoom is a tool that may be used for meetings such as ours.
There are other videoconferencing platforms, such as Microsoft Teams and Cisco Webex, and there are also platforms that lend themselves specifically to meetings directly involving interpretation. Lastly, there is a fourth model, one we have chosen, the hybrid model.
This model enables us to meet ISO standards and lets people work as they were already working. We added an element, Zoom, solely to allow information to be transmitted among the various participants. It's important to ensure that our systems meet ISO standards.