Thank you for your question.
I'm going to give the floor to Mr. Ball, who can tell you about the different types of tests that the Translation Bureau is conducting to measure not only the quantity but also the quality of the sound.
I can tell you that sound quality remains our main concern. To be perfectly honest, we have not resolved all the issues related to sound quality. At the same time, we have a mandate to continue to provide this service to parliamentarians so that committees can meet in both official languages.
Mr. Ball, perhaps you can speak a little more about Mr. Beaulieu's question.