Thank you very much. I will share my time with my colleague Ms. Martinez Ferrada.
I thank Mr. MacKinnon and the Translation Bureau officials for joining us this evening. My colleagues and I are really worried, as we have said, by the long-term hearing problems and the ongoing or increased injuries suffered by our interpreters.
When they appeared, the representatives of the International Association of Conference Interpreters, or IACI, mentioned that 70% of interpreters who were surveyed had been injured through remote interpretation.
Could Mr. MacKinnon and the Translation Bureau officials tell us what the Translation Bureau is doing to prevent those injuries?