That question is obviously outside my expertise, Mr. Boulerice.
However, I can assure you that we're working with various authorities from around the world, such as NATO, the European Union and the United Nations, who all use simultaneous interpretation. We are doing this to ensure that we meet the standards, but also to keep up with the latest trends. We want to be a leader.
It's up to Canada to act as an example in this field.
Perhaps Mr. Ball could let us know more about the work that is being done internationally to meet the standards.