It was interesting that you spoke a little more from the viewpoint of francophones in the federal public service.
It's generally anglophone pressure groups that come and represent Quebec in the Standing Committee on Official Languages. This shows how important it is to hear francophones' views as well.
You've been a public servant for a long time. Do you have any other examples of problems people encounter when working in French?