Thank you, Mr. Boulerice.
That's all the time we have for the representatives of the health department, Ms. Pam Aung‑Thin, Acting Assistant Deputy Minister of the Communications and Public Affairs Branch, and Ms. Manon Bombardier, Acting Associate Assistant Deputy Minister of Health Canada's Health Products and Food Branch.
Ladies, on behalf of myself and the members of the committee, I thank you for having accepted our invitation and for having testified before us this evening. I wish you both a wonderful evening.
Dear committee members, I'd appreciate it if you could stay for another 10 minutes.
I see that Ms. Martinez Ferrada has her hand up.
Go ahead, madam.