We're talking about reform, and that's important. Earlier I discussed bonuses, training and second-language training. I also mentioned indigenous languages.
As regards the two official languages, we'll have to establish procedures to prevent people from experiencing this insecurity. We'll also have to acquire resources. I'm thinking of translation and all the documents that public service staff receive.
I hope that, from now on, all documents in English and French will arrive at the same time and all news releases and emails will be professionally translated. I'm told that translations are often done using Google Translate. We know that's true because we can see the grey highlighting.
In short, all these areas will have to be corrected so we can improve the language skills of staff, managers, supervisors and senior management.