Yes, that's absolutely correct. We think it's a purely dilatory tactic designed to buy time so it can push back the introduction of a bill or the release of a white paper.
By the way, a professor at the Université de Moncton whose name escapes me has tracked the number of times since the first Trudeau government that the Liberals have discussed making amendments to the Official Languages Act: it's more than 150. The government talks about it, but does nothing. In my opinion, continuing to discuss it, conducting studies and proposing white papers are dilatory tactics enabling them, with their fine-sounding words, to postpone the matter until after the election.
Incidentally, I'm very pleased that you asked me that question because it's an opportunity for me to tell all the members of this committee and, more broadly, the House that it will be essential that all the political parties in Ottawa clarify their official positions and offer specific proposals before the election. It is absolutely out of the question that they postpone that until afterward. They have to stop trying to buy time.