Mr. Godin, if you are under the impression that the anglophone community and the Quebec Community Groups Network are delighted with minister Joly's document, then I expressed myself poorly. The document has some good features and we are pleased that the government is proposing direct measures, and promoting French and the vitality of francophone communities.
However, we condemn the fact that no measures have been proposed to deal with all the problems affecting Quebec's English-speaking language community.
I will now hand over to the eminent senator Mr. Joyal.