Sorry.
I believe that the act should be amended in a way that would specify the Canadian government's obligations much more clearly with respect to promoting this equality and allowing it to develop.
Mr. Boulerice, the problem is very straightforward. If your right to work in French or to be served in French is infringed, you can apply to the federal court. However, if your status as a francophone is not sufficiently supported by the Canadian government, you have no legal recourse.