Thank you very much, Mr. Côté.
We are still waiting for Mr. Perreault to join us, but we will now move on to the period of questions.
Members of the committee, as you know, it is my thankless task to manage time, and I therefore inform you that the next speeches will be limited to five minutes.
Mr. Blaney, go ahead for five minutes, please.