Thank you very much.
That's all the time we have for this meeting.
On behalf of all the committee members and myself personally, I thank you for having accepted our invitation and for having contributed to this study. I thank lawyer and former senator the Honourable Serge Joyal, who appeared as an individual; the Honourable Marlene Jennings, the president of the Quebec Community Groups Network, and Ms. Sylvia Martin-Laforge, the director general of that organization. Please send us any other documentation you feel might be useful to us for this study.
In closing, I would also like to thank the whole team that was with us for this meeting: the clerk, the analysts, the interpreters and the technicians.
Thank you for your contribution.
The meeting is now adjourned.