I now call the meeting back to order.
The committee is meeting today to discuss its study entitled "Government Measures to Protect and Promote French in Quebec and in Canada".
I would like to make a few comments for the benefit of the witnesses.
Before speaking, wait until I mention your name. When you are ready to speak, click on the microphone icon to activate your mic.
I will remind you that all comments should be addressed through the chair.
The interpretation services available for this meeting are approximately the same as those provided during regular committee meetings. At the bottom of your screen, you can choose either Floor, English or French.
Please speak slowly and clearly. When you are not speaking, your mike should be on mute.
I would now like to warmly welcome our witnesses this evening.
You will each have seven and a half minutes to give your statement. I will advise you when you have a minute left, and the red card will indicate that your time is up. The committee members are well aware of this procedure.
This evening we have, as individuals, Mr. Charles Castonguay, retired professor, and Mr. Patrick Sabourin, doctor in demography.
I will give the floor first to Mr. Castonguay for seven and a half minutes.
Mr. Castonguay, you have the floor.