Thank you for your question.
One negative impact of the pandemic has been the further decline in opportunities to communicate in French and break the ice, such as the chance to run into each other in the office or chat in a second language.
Our members are also reporting that they often receive messages in only one language and that, when they ask managers to send the messages in both official languages, the request is denied. Issues of this nature have been compounded since the pandemic.