I have a solution for you. Instead of looking for bilingual workers, you might be better off finding francophone workers and putting them in the right place at the right time. It is indeed hard to find people who are bilingual, not to mention how difficult it is to find workers at all.
That's my suggestion to you.