Thank you, Mr. Chair. I also want to thank my colleague.
The Standing Committee on Official Languages has an artist in its midst. The artist is Mr. Arseneault. I would like to acknowledge his potential and expertise, but warn Ms. Imbeault that we want to keep him here.
I want to thank the witnesses for being here. I just wanted to ask the Public Service Alliance of Canada representatives a question.
Our study concerns the impact of COVID-19 on official languages. Your well-structured presentation referred to an issue that existed before the pandemic. What new issues have arisen with the pandemic? How can we try to help public servants and make them more comfortable? Without getting into a renegotiation of the past, in concrete terms, what additional pressure has the pandemic exerted on official languages?