Thank you for your presentation, Ms. Imbeault.
We'll move on to the question period. Each committee member will have six minutes.
I would like to take this opportunity to ask Ms. Fortin to speak loudly and slowly if she answers questions. We can't see her, so the interpreters can't read her lips.
Mr. Blaney, you have the floor.