Mr. Chair, Mr. Beaulieu's point of order had to do with an interpretation problem. It wasn't all the noise that was causing the problem, as you suggested. Mr. Beaulieu's point of order was extremely appropriate.
We must show respect for the interpreters and do our best to get any technology issues fixed, so that members can hear the discussion clearly in both official languages.