In fact, giving the Commissioner of Official Languages the power to enforce orders is comparable to creating an administrative tribunal. Instead of creating a new approach by setting up such a tribunal, we decided to strengthen the commissioner's powers. Basically, the idea is to allow him to manage complaints and enforce his authority.
Finally, it goes without saying that we need to increase the criteria for bilingualism in the public service. To achieve this and to get our public servants to become more bilingual, we must also support them. So we also want to increase the availability of training.