Thank you, Mr. Godin.
We will finish the meeting properly, but the fact remains that Mr. Boulerice's time is not yet up. I have to respect that. He has 20 or so seconds left.
Are there any further comments on the motion?
That being the case, I am going to call the question on Mr. Boulerice's motion.
(Motion agreed to)