That does end Mr. Boulerice's time.
Now the time has come to acknowledge the witnesses and to thank them for their significant contribution to this study.
So my thanks go to Sheila Risbud, President of l'Association canadienne-française de l'Alberta. She was accompanied by Isabelle Laurin, the organization's executive director. Thank you also to Alexandre Cédric Doucet, President of the Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, and Ali Chaisson, its executive director.
Let me also take this opportunity to thank the entire technical team.
The meeting is adjourned.