Yesterday on the CBC we heard about a litany of complaints from Mr. Conrad Tittley. There has also been a study showing that 40% of francophone public servants are not comfortable working in French in regions that are designated bilingual. We were told that Canada's Commissioner of Official Languages will have more powers after the act is modernized.
Why then can the government not strengthen measures on the use of French for its own public servants ? What's preventing it from acting when it's the boss?