That's a question that should be put to a lawyer. When you hire a third party, that party has the same obligations as the federal entity. There's not much you can do if they aren't complied with.
On April 22nd, 2021. See this statement in context.
On April 22nd, 2021. See this statement in context.
Professor Emeritus, Université de Moncton, former Director General, Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, As an Individual
That's a question that should be put to a lawyer. When you hire a third party, that party has the same obligations as the federal entity. There's not much you can do if they aren't complied with.
See context to find out what was said next.