I'm not sufficiently erudite to define that word.
I'll go now to Mr. Jolin.
Mr. Jolin, you said that there were options for francophones in northern Ontario. You are working actively on this and I congratulate you for it.
I'll go over the recommendations quickly and then give you the floor.
You mentioned that it was important to have accountability. It was discussed. You would like the funds to be redirected to the University of Sudbury and for some French-language programs to be transferred there from Laurentian University.
Could you explain the mechanics of that? I know that the committee will return to it, but things appear to be evolving. I'd like you to talk about this aspect because we understand, as you were saying, that ties have been cut with Laurentian Universityx. We're going to get them, but I'd like to hear what you have to say about it.