The government needs to say it loudly and clearly. As I was saying earlier, the government needs to lead by example. It needs to implement measures that strengthen public servants' right to work in French in Quebec. The very idea may seem rather basic, but that's where it all starts. The government needs to set an example and introduce appropriate mechanisms.
More promotion of this right might also be a good idea to remind people that they can work in French in Quebec.