Thank you very much, Ms. Martinez Ferrada.
I'd also like to thank all the witnesses.
My question is for Ms. Meggs.
Ms. Meggs, I'd like to tell you about a few important points from a report published by the Office québécois de la langue française, the OQLF, entitled "Indicateurs de suivi de la situation linguistique. Langues utilisées au travail". The report covers the period from 2001 to 2016.
For language used most frequently at work, the OQLF reports that in more than 20 boroughs, over half of respondents used mainly French at work. In the west and centre of Montreal Island, English is more frequently used.
Given that these trends vary from one borough to another, and that Montreal Island is anything but a homogeneous entity, how are these variations in the use of language to be addressed?