Thank you, Mr. Chair.
Sorry, but I would like to ask you to examine the motion's admissibility.
We know that the same motion has been moved in a number of committees. The only changing aspect is the preamble. It was amended to suit each committee, be it the Standing Committee on Finance, the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics or the Standing Committee on Official Languages.
I can say with certainty that I have seen this motion, as it was moved in the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, of which I am a member. The preamble is the only thing that has changed. Since this motion has already been studied in a committee, I don't see how we can move it again in this committee, for a number of reasons.
First, a position has already been established on that motion. Second, if each committee makes amendments, the result will be different for every committee. What would we do with that? Third, what makes no sense to me is for this motion to be debated in the Senate. It's always the same motion coming back. What is more, I am wondering whether the wording of this motion is within the purview of the Standing Committee on Official Languages.
So it seems to me, Mr. Chair, that you should determine whether this motion is admissible or not. I would like you to look into this.