For everyone's information, the clerk just confirmed that we will have a meeting on Thursday, November 5, at 3:30.
I would also like to clarify that the subcommittee does not decide on which studies the committee undertakes. It simply provides a means of working together to advance the discussion as quickly as possible. The committee is the one that makes the decisions on motions, determining whether to adopt them and move forward or not.
Ms. Ashton, you may go ahead.