As you know, party representatives are not the only ones who attend subcommittee meetings. There is also the staff who accompany them. In addition, you then have to come back to the committee for approval.
Having said that, I can assure you that the clerk is doing everything possible and that we are on the lookout. As soon as the calendar is published, we will reserve a time slot to hold a subcommittee meeting.
Thank you, Mr. Arseneault.
Mr. Beaulieu, you have the floor.