Thank you very much, Mr. Chair.
My questions are for Mr. Haché, but I also have a brief question for Ms. Chouinard after that.
Mr. Haché, the cuts to French-language programming have stripped Laurentian University of its soul. You say you have a plan, and I'd like to hear it.
Before starting in on official languages and programs, I'd like to clarify some points. We've clearly spoken together over the past year. On a few occasions, we've discussed the Alphonse-Raymond amphitheater, where the Department of Canadian Heritage wanted to fund renovations.
Is that true?