Thank you, Mr. Boulerice. That's all the time we have.
Now we must thank the witnesses for taking part in this study on federal support for French-language or bilingual postsecondary institutions in a minority situation.
Stéphanie Chouinard, you are an assistant professor in the Department of political science at the Royal Military College of Canada and in the Department of Political Studies at Queen's University. Thank you.
Frédéric Lacroix, essayist, thank you.
We also thank, from Laurentian University, Robert Haché, president and vice-chancellor, and Marie-Josée Berger, provost and vice-president, academic.
Once again, thank you.
Colleagues, we will take a brief pause to see off the witnesses who are here. Then we will welcome more witnesses for the next hour.
I suspend for a few minutes.