Thank you very much, Mr. Boulerice.
Thank you to the witnesses.
In order to meet the time requirements, Mr. Dalton and Mr. Serré will have three minutes each, while Mr. Beaulieu and Mr. Boulerice will each have a minute and a half.
Mr. Dalton, it's over to you for three minutes.