Generally speaking, I would say no. Many of my colleagues who are presidents of English-language universities have trust funds at their disposal that enable them to offset their annual deficits and feel less pressure to make cuts in order to balance their budgets.
The Université de Moncton was founded in 1963 and is thus relatively new. The financial capacity of Acadians is perhaps more limited than that of their anglophone fellow citizens.