It's called the Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities. I don't know what year it was in, but it got a lump sum of $10 million that was placed in a trust fund, and the centre operates on the interest generated from this trust fund.
So one of the options would be for the government to create a trust fund for the activities of these universities, but to restrict withdrawals to the interest generated.