I'll put on my former Commissioner of Official Languages hat. I've always preferred to think that the local context needs to be factored in. I believe a witness mentioned that earlier. What I can say is that there are anglophone communities in Quebec that do not have the same level of services as Montreal's anglophone community. Similarly, the situation is not the same everywhere for francophone communities outside Quebec.
