I have a point of order, but first, I'd like to know whether it really is a point of order.
If we adjourn debate on the motion, it will only be for the day, right? It means that Mr. Beaulieu could present it again at an upcoming meeting. Adjournment would only apply to today, and we could work on the other motions. Is that correct?