Mr. Blaney's motion has been agreed to and therefore, the clerk can officially invite the commissioner to come and deal with those two subjects. Committee members will receive a notice of the meeting for next Friday, November 13, from 11 a.m. to 1 p.m.
I would just like to tell committee members in passing that there was no official meeting of the subcommittee. We had an informal meeting between ourselves. So there is no report to submit to the committee.
I have three people on the list. First, Mr. Beaulieu, then Ms. Lattanzio and Mr. Blaney.
Mr. Beaulieu, the floor is yours.