Thank you very much.
Mr. Théberge, thank you very much for your work and for your presentation today.
Your last report outlines a number of alarming findings, especially in terms of communication in emergency situations within the government. You said in a press conference that, with modernized legislation, this type of problem would not have occurred.
What specific reform should the government integrate into its bill on modernizing the Official Languages Act, so that all Canadians can be protected in a crisis situation?