Thank you, Mr. Chair.
Mr. Commissioner, as part of the modernization of the Official Languages Act, can you tell us what additional powers you would need to ensure that the instructions you give are respected?
Please tell us what compliance and accountability mechanisms should be strengthened in the act to ensure that all federal institutions comply once and for all with their linguistic obligations.