Thank you, Mr. Chair.
I have a few questions for you, Mr. Commissioner.
You mentioned that your budget was already limited and that the pandemic had tripled the number of complaints you were receiving. Is your current budget preventing you from fully carrying out your mandate?
There is talk of a modernization that could lead to an expansion of your mandate. Do you have any expectations in this regard?
In light of this modernization and the discussion we've had today, I have one final question that relates to immigration. Do you track the number of immigrants who are not proficient in either official language? Is that a concern for you?