All right.
Can you wait 30 seconds so I can respond to Mr. Généreux's point of order?
Mr. Généreux, I understand that you requested the floor first. The chair has the discretion to decide who will speak. We discussed that internally. We said that a member may not request the floor until the meeting has begun. I understand that you intended to speak at the start. Perhaps the clerk was busy and didn't see you. That's why I will agree to give you the floor following the points of order.
I'm also told that Ms. Lambropoulos's entire speech was broadcasted on ParlVu and therefore need not be repeated.
Once again, I ask for your indulgence in the matter of raising your hand in the meeting room and on the computer so we can respect everyone's right to speak.
Ms. Lalonde has a point of order.