Thank you, Mr. Généreux.
Before moving on to the other speakers, I must also tell you that the last time we ended the session, we adjourned the meeting. As a consequence, there is technically no motion on the table for discussion. That's why I began the meeting in such a way that a committee member could introduce a motion.