Thank you very much.
We have six meetings left after this one because we will be sitting twice a week until the Christmas break. Today is our sixth meeting for the purpose of committee business. We will try to give priority to one or more studies so the clerk has the time to summon witnesses.
For the moment, we have adopted 2 motions, and 10 remain to be debated.
I don't know whether anyone here in the room has asked to speak, but I see on the screen that Ms. Lattanzio, Mr. Généreux, Ms. Lalonde and Mr. Arseneault want to speak.
Go ahead, Ms. Lattanzio.